Termini per gli insegnanti

Ultimo aggiornamento dei presenti Termini per gli insegnanti: Gennaio 2024.

Quando si effettua la registrazione per diventare un insegnante sulla piattaforma PapironetCorsi, si accetta di attenersi ai presenti Termini per gli insegnanti (“Termini“). I Termini trattano in dettaglio gli aspetti della piattaforma PapironetCorsi che sono pertinenti per gli insegnanti e sono richiamati nei Termini di utilizzo di PapironetCorsi, ovvero i termini generali che disciplinano l’utilizzo dei Servizi di PapironetCorsi. Eventuali termini con l’iniziale maiuscola che non sono definiti nei presenti Termini sono definiti come specificato nei Termini di utilizzo.

L’Insegnante sottoscrive un contratto direttamente con PapironetCorsi, indipendentemente dal fatto che i pagamenti di sua spettanza vengano effettuati da un’altra società consociata di PapironetCorsi.

1. Obblighi dell’Insegnante

L’Insegnante è responsabile di tutti i contenuti che pubblica, tra cui lezioni, quiz, esercizi di codifica, test pratici, compiti, risorse, risposte, contenuti della pagina di destinazione del corso, laboratori, valutazioni e annunci (Contenuti forniti“).

L’Insegnante dichiara e garantisce che:

• fornirà e terrà aggiornate le informazioni sull’account;
• possiede le licenze, i diritti, i consensi, i permessi e l’autorità necessari per autorizzare PapironetCorsi a utilizzare i Contenuti forniti come specificato nei presenti Termini e nei Termini di utilizzo;
• i Contenuti forniti non violano o non utilizzano in modo improprio i diritti di proprietà intellettuale di terzi;
• dispone delle qualifiche, delle credenziali e della perizia necessarie (tra cui la formazione, la conoscenza e le competenze) per insegnare e offrire i propri servizi tramite i Contenuti forniti e l’utilizzo dei Servizi e
• garantirà una qualità del servizio corrispondente agli standard del proprio settore e dei servizi didattici in generale.

L’Insegnante garantisce che non:

• pubblicherà o fornirà informazioni o contenuti inappropriati, offensivi, razzisti, denigratori, sessisti, pornografici, falsi, fuorvianti, errati, vietati, diffamatori o calunniosi;
• pubblicherà o trasmetterà pubblicità, materiale promozionale, posta spazzatura, posta indesiderata o qualsiasi altro contenuto (commerciale o di altra natura) non richiesto o non autorizzato tramite i Servizi o ad alcun utente;
• utilizzerà i Servizi a scopo commerciale se non per fornire servizi di supervisione, insegnamento e formazione agli studenti;
• parteciperà ad attività che comporterebbero per PapironetCorsi la necessità di ottenere licenze o di pagare royalty a terzi, incluso il pagamento di royalty per la rappresentazione pubblica di opere musicali o registrazioni sonore;
• inserirà in frame o incorporerà i Servizi (allo scopo di incorporare una versione gratuita di un corso) o utilizzerà altri metodi per aggirare i termini dei Servizi;
• impersonerà un’altra persona o effettuerà l’accesso non autorizzato all’account di un’altra persona;
• interferirà con o diversamente impedirà ad altri Insegnanti di fornire i propri servizi o contenuti oppure
• utilizzerà in modo improprio le risorse di PapironetCorsi, inclusi i servizi di supporto.

2. Concessione della licenza a PapironetCorsi

L’Insegnante concede a PapironetCorsi i diritti descritti in dettaglio nei Termini di utilizzo per offrire, commercializzare e altrimenti utilizzare i Contenuti forniti, incluso il diritto di aggiungere didascalie o modificare in altro modo i Contenuti forniti per garantire l’accessibilità. Inoltre, l’Insegnante autorizza PapironetCorsi a concedere in sottolicenza a terzi tali diritti sui Contenuti forniti, inclusi gli studenti, direttamente e tramite terzi come rivenditori, distributori, siti affiliati, siti di offerte e pubblicità a pagamento su piattaforme di terzi.

Salvo diversamente concordato (anche all’interno della Politica sulle promozioni) di PapironetCorsi, l’Insegnante ha il diritto di rimuovere in qualsiasi momento dai Servizi tutti o qualsiasi parte dei Contenuti forniti. Fatto salvo quanto diversamente concordato, il diritto di PapironetCorsi a concedere in sottolicenza a nuovi utenti i diritti di cui alla presente sezione cesserà 60 giorni dopo la rimozione dei Contenuti forniti. Tuttavia, (1) i diritti concessi agli studenti prima della rimozione dei Contenuti forniti resteranno validi in conformità ai termini di tali licenze (inclusa qualsiasi concessione di accesso illimitato) e (2) il diritto di PapironetCorsi di utilizzare tali Contenuti forniti per finalità di marketing sopravvivrà alla cessazione.

PapironetCorsi può registrare e utilizzare la totalità o una parte dei Contenuti forniti per il controllo della qualità e per finalità di prestazione, commercializzazione, promozione, dimostrazione o gestione dei Servizi. L’Insegnante concede a PapironetCorsi il permesso di utilizzare il proprio nome, le proprie sembianze, la propria voce o la propria immagine in relazione all’offerta, alla prestazione, alla commercializzazione, alla promozione, alla dimostrazione e alla vendita di Servizi, Contenuti forniti o contenuti di PapironetCorsi, e l’Insegnante rinuncia a tutti i diritti relativi a privacy, pubblicità, o qualsiasi altro diritto di natura simile nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

3. Fiducia e sicurezza

3.1 Politiche relative a Fiducia e sicurezza

L’Insegnante accetta di attenersi alle Politiche relative a Fiducia e sicurezza di PapironetCorsi, alla Politica sugli argomenti sensibili e ad altri standard o altre politiche sulla qualità dei contenuti di volta in volta imposti da PapironetCorsi. L’Insegnante è tenuto a controllare queste politiche periodicamente per assicurarsi di essere conforme agli eventuali aggiornamenti a esse apportati. L’Insegnante riconosce che il proprio utilizzo dei Servizi è soggetto all’approvazione di PapironetCorsi, che può concederla o rifiutarla a sua esclusiva discrezione.

PapironetCorsi si riserva il diritto di rimuovere contenuti, sospendere pagamenti e/o escludere Insegnanti per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento, senza preavviso, anche nei casi in cui:

• un Insegnante o un contenuto non sia conforme alle politiche o ai termini legali di PapironetCorsi (inclusi i Termini di utilizzo);
• il livello qualitativo di un contenuto scende al di sotto degli standard di qualità di PapironetCorsi o influisce negativamente sull’esperienza degli studenti;
• un Insegnante adotta un comportamento che potrebbe riflettersi negativamente su PapironetCorsi o che potrebbe essere motivo di discredito o disprezzo pubblico, scandalo o che ridicolizzerebbe PapironetCorsi;
• un Insegnante si avvale dei servizi di un responsabile marketing o di altro partner aziendale che viola le politiche di PapironetCorsi o
• un Insegnante utilizza i Servizi in una maniera che si configura come concorrenza sleale, ad esempio la promozione della propria attività all’esterno del sito in violazione delle politiche di PapironetCorsi o
• come stabilito da PapironetCorsi a sua esclusiva discrezione.

3.2 Insegnanti aggiunti e assistenti all’insegnamento

La piattaforma PapironetCorsi consente all’Insegnante di aggiungere altri utenti come Insegnanti aggiunti o assistenti all’insegnamento per i Contenuti forniti che sono gestiti dall’Insegnante e quest’ultimo ha l’obbligo di attenersi alle Regole e linee guida sulle relazioni con gli Insegnanti aggiunti quando effettua tali azioni. Aggiungendo un Insegnante aggiunto o un assistente all’insegnamento, l’Insegnante conviene di autorizzarli a intraprendere determinate azioni che influiscono sul proprio account PapironetCorsi e sui Contenuti forniti. Le violazioni dei termini e delle politiche di PapironetCorsi da parte dell’Insegnante aggiunto o dell’assistente all’insegnamento possono anche influire sull’account PapironetCorsi dell’Insegnante e sui Contenuti forniti. PapironetCorsi non è in grado di fornire consulenza su eventuali questioni o di dirimere eventuali controversie tra l’Insegnante e tali utenti. Qualora agli Insegnanti aggiunti venga riconosciuta una quota dei guadagni, tale quota verrà corrisposta utilizzando i guadagni ottenuti dall’Insegnante in base alle quote specificate nelle impostazioni di gestione del corso alla data dell’acquisto.

3.3 Relazioni con altri utenti

Gli Insegnanti non hanno una relazione contrattuale diretta con gli studenti, pertanto le uniche informazioni che riceveranno al riguardo sono quelle fornite tramite i Servizi. L’Insegnante conviene di non utilizzare i dati ricevuti per qualsiasi scopo diverso dalla prestazione dei propri servizi agli studenti della piattaforma PapironetCorsi e di non richiedere dati personali aggiuntivi o di non memorizzare dati personali degli studenti al di fuori della piattaforma PapironetCorsi. L’Insegnante si impegna a tenere indenne PapironetCorsi da qualsiasi pretesa derivante dal proprio uso dei dati personali degli studenti.

3.4 Attività antipirateria

PapironetCorsi collabora con fornitori di servizi antipirateria per proteggere i contenuti degli Insegnanti dall’uso non autorizzato. A tale scopo, con il presente documento l’Insegnante nomina PapironetCorsi e i suoi fornitori di servizi antipirateria come propri agenti per garantire il rispetto dei diritti di copyright per ciascuno dei propri contenuti, tramite procedure di avviso e rimozione (ai sensi delle leggi applicabili come il Digital Millennium Copyright Act) e per altre attività volte all’applicazione di tali diritti. L’Insegnante concede a PapironetCorsi e ai suoi fornitori di servizi antipirateria l’autorità primaria a inviare avvisi per proprio conto allo scopo di garantire il rispetto dei propri interessi di copyright.

L’Insegnante conviene che PapironetCorsi e i suoi fornitori antipirateria manterranno tutti i diritti di cui sopra, salvo revoca da parte dell’Insegnante che dovrà essere comunicata inviando all’indirizzo responsabileprivacy@papironet.it un messaggio e-mail con l’oggetto “Revoke Anti-Piracy Protection Rights” utilizzando l’indirizzo e-mail specificato nel proprio account. L’eventuale revoca dei diritti diventerà efficace 48 ore dopo la ricezione del messaggio da parte di PapironetCorsi.

Prezzi

4.1 Impostazioni del prezzo

Al momento della creazione di Contenuti forniti disponibili per l’acquisto su PapironetCorsi, all’Insegnante verrà richiesto di selezionare un prezzo base (“Prezzo base“) per i Contenuti forniti da un elenco di fasce di prezzo disponibili. In alternativa, l’Insegnante può scegliere di offrire gratuitamente i Contenuti forniti. Agli Insegnanti premium viene inoltre offerta l’opportunità di partecipare a determinati programmi promozionali in conformità con i termini della Politica sulle promozioni di PapironetCorsi (“Programmi promozionali“).

Qualora l’Insegnante scelga di non partecipare ad alcun Programma promozionale, i Contenuti forniti verranno pubblicati al Prezzo base o al più vicino prezzo locale o prezzo dell’app mobile equivalente (come descritto in dettaglio di seguito). Qualora l’Insegnante scelga di partecipare a un Programma promozionale, PapironetCorsi può impostare un prezzo scontato o un prezzo di listino diverso per i Contenuti forniti, come descritto nella Politica sulle promozioni.

Quando uno studente effettua un acquisto utilizzando una valuta estera, il Prezzo base o il prezzo del Programma promozionale pertinente verrà convertito nella valuta applicabile dello studente utilizzando un tasso di conversione della valuta estera applicato a livello di sistema che è stabilito da PapironetCorsi e periodicamente fissato in una tabella di fasce di prezzo corrispondenti per valuta (“Matrice dei prezzi a fasce“). Poiché la Matrice dei prezzi a fasce viene fissata, questi tassi di conversione potrebbero non essere identici al tasso di mercato applicabile al momento dell’elaborazione di una transazione. PapironetCorsi si riserva il diritto di aggiornare la Matrice dei prezzi a fasce in qualsiasi momento. Le informazioni sulla Matrice dei prezzi a fasce e ulteriori informazioni sulle fasce di prezzo di PapironetCorsi sono disponibili qui.

Quando uno studente effettua un acquisto tramite un’applicazione mobile, viene applicata la matrice dei prezzi del fornitore della piattaforma mobile e PapironetCorsi sceglierà la fascia di prezzi più vicina al Prezzo base o al prezzo del Programma promozionale. Poiché le piattaforme mobili impongono i propri tassi di conversione delle valute, le conversioni per i prezzi delle app mobili potrebbero non corrispondere alle conversioni riportate nella Matrice dei prezzi a fasce.

L’Insegnante autorizza PapironetCorsi a condividere i propri Contenuti forniti gratuitamente con dipendenti e partner selezionati di PapironetCorsi e, nei casi in cui si renda necessario, a ripristinare l’accesso ad account che in precedenza sono stati utilizzati per acquistare Contenuti forniti. L’Insegnante conviene che in tali casi non riceverà alcun compenso.

4.2 Imposte sulla transazione

Qualora uno studente acquisti un prodotto o servizio in un paese che richiede a PapironetCorsi di versare imposte nazionali, statali o locali o sull’uso, imposte sul valore aggiunto (IVA) o ad altre imposte simili (“Imposte sulla transazione“) ai sensi della legge applicabile, PapironetCorsi provvederà alla riscossione delle Imposte sulla transazione e al relativo versamento alle autorità fiscali competenti per tali vendite. PapironetCorsi può, a sua discrezione, aumentare il Prezzo di vendita qualora stabilisca che la transazione sia soggetta a tali imposte. Per gli acquisti effettuati tramite applicazioni mobili, le Imposte sulla transazione applicabili vengono riscosse dalla piattaforma mobile (ad esempio l’App Store di Apple o Google Play).

4.3 Programmi promozionali

PapironetCorsi offre diversi programmi di marketing opzionali (Programmi promozionali) ai quali l’Insegnante può scegliere di partecipare, come descritto in dettaglio nella Politica sulle promozioni di PapironetCorsi. Questi programmi possono contribuire ad aumentare i potenziali guadagni su PapironetCorsi individuando il prezzo ottimale per i Contenuti forniti e promuovendoli tramite raccolte in abbonamento.

Per la partecipazione a questi programmi non sono previsti costi iniziali e l’Insegnante può modificare il suo stato di partecipazione in qualsiasi momento, sebbene le modifiche apportate non si applicheranno alle campagne attive e determinati programmi possano presentare requisiti aggiuntivi al momento della cessazione.

5. Pagamenti

5.1 Quota di fatturato

Quando uno studente acquista Contenuti forniti, PapironetCorsi calcola l’importo lordo della vendita come importo che ha effettivamente ricevuto dallo studente (“Importo lordo“). Da tale importo, calcola l’importo netto della vendita (“Importo netto“) detraendo le Imposte sulla transazione, le eventuali commissioni per piattaforme mobili applicate alle vendite effettuate tramite fornitore di servizi di pagamento mobili, una commissione amministrativa e di gestione pari al 3% (tranne che in Giappone, dove viene detratta una commissione del 4%) per tutte le vendite non effettuate tramite fornitore di servizi di pagamento mobili e gli importi corrisposti a terzi in relazione ai Programmi promozionali.

Qualora l’Insegnante non abbia aderito ad alcun Programma promozionale di PapironetCorsi, e fatta eccezione per le vendite effettuate tramite codici coupon generati dall’Insegnante o link di segnalazione dei corsi come descritto di seguito, la quota di guadagni sarà pari al 37% dell’Importo netto meno le detrazioni applicabili, ad esempio i rimborsi agli studenti. Eventuali modifiche di questa percentuale di pagamento saranno comunicate da PapironetCorsi con un preavviso di 30 giorni mediante mezzi adeguati, ad esempio inviando un’e-mail o pubblicando una notifica tramite i propri Servizi.

Qualora l’Insegnante aderisca ai Programmi promozionali, la quota di fatturato pertinente potrebbe variare e verrà specificata nella Politica sulle promozioni.

PapironetCorsi effettua tutti i pagamenti agli Insegnanti in dollari Euro (EUR) indipendentemente dalla valuta utilizzata per la vendita. PapironetCorsi non si fa carico delle commissioni di conversione della valuta estera, delle commissioni per i bonifici o di altre commissioni di elaborazione sostenute dall’Insegnante. Il prezzo di vendita (in valuta locale) e l’importo del fatturato convertito (in EUR) saranno indicati nel report sui guadagni.

5.2 Coupon dell’Insegnante e link di segnalazione dei corsi

La piattaforma PapironetCorsi consente all’Insegnante di generare codici coupon e link di segnalazione per offrire determinati Contenuti forniti a un prezzo scontato, al prezzo corrente di PapironetCorsi o gratuitamente, come consentito nell’ambito dei Servizi. Questi codici coupon e link di segnalazione sono soggetti a limiti e l’Insegnante non può venderli su siti Web di terzi oppure offrirli in cambio di un importo in denaro. Ulteriori informazioni e restrizioni sui codici coupon e i link di segnalazione sono indicati nelle Politiche relative a Fiducia e sicurezza di PapironetCorsi.

Quando uno studente applica il codice coupon o il link di segnalazione al momento del pagamento, la quota di fatturato dell’Insegnante sarà pari al 97% dell’Importo netto meno le detrazioni applicabili, ad esempio i rimborsi agli studenti.

5.3 Ricezione dei pagamenti

Affinché PapironetCorsi possa effettuare i pagamenti all’Insegnante in modo tempestivo, l’Insegnante devecollegare a Stripe  disporre di un conto corrente in regola e deve comunicare a PapironetCorsi le eventuali variazioni dell’indirizzo e-mail associato al suo account. Deve inoltre fornire le informazioni di identificazione o la documentazione fiscale (ad esempio i moduli W-9 o W-8) necessarie per il pagamento degli importi dovuti e conviene che PapironetCorsi abbia il diritto di trattenere dai pagamenti le imposte da versare. PapironetCorsi si riserva il diritto di trattenere i pagamenti o di imporre altre sanzioni qualora non riceva le opportune informazioni di identificazione o la documentazione fiscale dall’Insegnante. L’Insegnante conviene e accetta di avere la responsabilità finale delle eventuali imposte sul proprio reddito.

In base al modello di quota di fatturato applicabile, il pagamento verrà effettuato entro 45 dalla fine del mese in cui (a) PapironetCorsi riceve le commissioni per un corso o (b) è avvenuta la fruizione del corso in questione.

In qualità di insegnante, l’utente ha la responsabilità di stabilire se sia idoneo a ricevere i pagamenti di un’azienda statunitense. PapironetCorsi si riserva il diritto di non corrispondere i fondi nell’eventualità di una frode identificata, di violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o di altre violazioni della legge.

Nel caso in cui PapironetCorsi non sia in grado di liquidare i fondi nel conto di pagamento dell’Insegnante dopo il periodo indicato dall’autorità statale o altra autorità pubblica nelle leggi sulle proprietà non reclamate, PapironetCorsi può elaborare i fondi dovuti all’Insegnante in conformità ai propri obblighi legali, incluso l’invio di tali fondi all’autorità pubblica appropriata come previsto dalla legge.

5.4 Rimborsi

L’Insegnante conviene e accetta che gli studenti abbiano diritto alla ricezione di un rimborso, come descritto in dettaglio nei Termini di utilizzo. Gli insegnanti non riceveranno alcun guadagno dalle transazioni per le quali è stato concesso un rimborso ai sensi dei Termini di utilizzo.

Qualora uno studente chieda un rimborso successivamente al pagamento effettuato da PapironetCorsi a favore dell’Insegnante pertinente, PapironetCorsi si riserva il diritto di (1) detrarre l’importo del rimborso dal successivo pagamento inviato all’Insegnante o (2) laddove non siano dovuti ulteriori pagamenti o i pagamenti siano insufficienti per coprire gli importi rimborsati, richiedere all’Insegnante di restituire gli importi rimborsati agli studenti per i Contenuti forniti.

6. Marchi registrati

L’Insegnante con Contenuti forniti pubblicati può, se autorizzato da PapironetCorsi e nel rispetto dei requisiti riportati di seguito, utilizzare i marchi registrati di PapironetCorsi.

L’Insegnante deve:

• utilizzare solo le immagini dei marchi registrati che PapironetCorsi rende disponibili, come descritto in dettaglio in qualsiasi linea guida pubblicata da PapironetCorsi;
• utilizzare solo i marchi registrati di PapironetCorsi in relazione alla promozione e alla vendita dei Contenuti forniti disponibili su PapironetCorsi o alla propria partecipazione alla piattaforma PapironetCorsi e
• cessarne immediatamente l’uso qualora PapironetCorsi ne faccia richiesta.

L’Insegnante non deve:

• utilizzare i marchi registrati di PapironetCorsi in modo fuorviante o denigratorio;
• utilizzare i marchi registrati di PapironetCorsi in un modo che implichi l’avallo, la sponsorizzazione o l’approvazione dei Contenuti forniti o servizi dell’Insegnante da parte di PapironetCorsi o
• utilizzare i marchi registrati di PapironetCorsi in un modo che violi la legge applicabile o in relazione a un argomento o materiale osceno, indecente o illecito.

7. Eliminazione dell’account

Le indicazioni su come eliminare l’account dell’Insegnante sono disponibili qui. PapironetCorsi compirà ogni ragionevole sforzo commerciale per effettuare i pagamenti pianificati residui dovuti all’Insegnante prima di eliminare il suo account. L’Insegnante conviene che se gli studenti hanno in precedenza effettuato l’iscrizione ai Contenuti forniti, il nome dell’Insegnante e i Contenuti forniti rimarranno accessibili a tali studenti dopo l’eliminazione dell’account. In caso di difficoltà nell’eliminazione dell’account, l’Insegnante può richiedere assistenza a PapironetCorsi tramite il Centro di supporto.

8. Termini legali vari

8.1 Aggiornamento dei presenti Termini

Periodicamente, possiamo aggiornare i presenti Termini per chiarire le nostre prassi o indicare prassi nuove o diverse, ad esempio nel caso di aggiunta di nuove funzioni, e PapironetCorsi si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di cambiare e/o modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le eventuali modifiche sostanziali ti verranno comunicate utilizzando metodi adeguati, ad esempio mediante notifica inviata all’indirizzo e-mail specificato nel tuo account o pubblicata per mezzo dei nostri Servizi. Le modifiche entreranno in vigore dalla data della loro pubblicazione, salvo diversamente indicato.

Il proseguimento dell’uso dei nostri Servizi successivamente alla data di entrata in vigore delle modifiche apportate implica l’accettazione di tali modifiche. I Termini modificati prevarranno su tutti i Termini precedenti.

8.2 Traduzioni

Qualsiasi versione dei presenti Termini in una lingua diversa dall’inglese viene fornita per comodità e l’Insegnante riconosce e accetta che, in caso di conflitti, la versione in lingua inglese prevarrà su tutte le altre versioni.

8.3 Relazioni tra le parti

Le parti convengono di non essere legate da alcuna relazione di joint venture, collaborazione, impiego, committenza o agenzia.

8.4 Ultrattività

Per le seguenti sezioni è prevista l’ultrattività in relazione alla scadenza o cessazione dei presenti Termini: sezioni 2 (Concessione della licenza a PapironetCorsi), 3.3 (Relazioni con altri utenti), 5.3 (Ricezione dei pagamenti), 5.4 (Rimborsi), 7 (Eliminazione dell’account) e 8 (Termini legali vari).

9. Come contattare PapironetCorsi

Il modo migliore per contattarci è tramite il nostro team di supporto. Le domande, i dubbi e il feedback sui nostri Servizi da parte degli utenti sono sempre apprezzati.